Keika-Kazan School

Click here to edit subtitle

July 2017
7月
From the email class
Eメールでのお稽古から

July 4

7月4日

Keiko Sakamoto in Tokushima Japan arranged Waterfall.

She arranged a scene deep in a mountain where water is falling powerfully on a steep cliff covered by summer plants.

坂本敬子さんが活けた滝の景色です。

山奥の夏草の茂る崖に、滝が勢いよく流れ落ちるさまを活けました。

From the classes in Tokushima Japan
徳島県でのお稽古から 
July 2
7月2日
Noriko Kondo arranged Waterfall.
She arranged a flowery scene surrounding a lake where the water flow in through the rocky shore.
近藤典子さんが活けた滝の景色です。
湖畔に花の咲く湖に崖を伝わって水が流れ込んでいます。
June 2017
6月
From the email class
Eメールでのお稽古から

June 4

6月4日

Keiko Sakamoto in Tokushima Japan arranged Upright no.4.

She arranged a scene of two streams running among rocks in a tropical gorge.

坂本敬子さんが活けた立体型No.4です。

南の島にある峡谷に、二筋の流れが岩場を流れ行く景色を活けています。

From the classes in Morgantown, WV
モーガンタウンでのお稽古から
June 28
6月28日
Sarah Claydon arranged Moribana with Upright form.
Flowers look shiny around a pond under the bright sunlight.
サラ クレイドンさんが立体型の花型で活けた盛花です。
池のほとりに咲く花が、明るい太陽の下に光輝くさまを表しています。
 
June 28
6月28日
Sarah Claydon arranged Moribana with High Slanting form.
White summer flowers look fresh near a clean water.
サラ クレイドンさんが高い傾斜の花型で活けた盛花です。
水辺に白い夏の花が生き生きと咲く様子を活けています。
June 26
6月26日
Yasuko Ogashiwa arranged Hanging No.4.
She arranged a scene of a lakeside under a strong sunlight of summer.
小柏泰子さんが活けた懸崖型No.4です。
夏の強い日差しのかかる湖畔の風景です。
June 19
6月19日
Yasuko Ogashiwa arranged Hanging no.3.
She arranged a scene of a quiet gorge in a summer mountain.
小柏泰子さんが活けた懸崖型No.3です。
夏の山の中に見る静かな峡谷の風景です。
June 12
6月12日
Yasuko Ogashiwa arranged Two Sides.
This is a front side, and a scene of a seashore of a tropical island.
小柏泰子さんが活けた二方活けの前から見た景色です。
南の島の海岸の風景を活けています。
June 12
6月12日
Yasuko Ogashiwa arranged Two Sides.
This is a back side, and she showed a scene of a riverside near the ocean in a tropical island.
小柏泰子さんが活けた二方活けの後ろから見た景色です。
こちら側は南の島にある海岸近くの川辺の風景を表しています。
June 5 
6月5日
Yasuko Ogashiwa arranged Hanging No.4.
She arranged a breezy early summer scene of a lakeside.
小柏泰子さんが活けた懸崖型No.4です。
そよ風の吹く初夏の湖畔の景色です。
From the classes in Tokushima Japan
徳島県でのお稽古から

June 3

6月3日

Noriko Kondo arranged Upright no.4.

She arranged a scene of a flowery riverside in a tropical island.

近藤典子さんが活けた立体型No.4です。

南の島の中に見る花咲く川辺の風景です。

May 2017

5月

From the email classes

Eメールでのお稽古から

May 6
5月6日
Keiko Sakamoto in Tokushima Japan arranged Incoming Ship.
She arranged a serene early summer scene where trees, flowers, and rocks maintain a perfect harmony.
徳島県の坂本敬子さんが活けた入船です。
空の澄んだ初夏の渓谷に、木々と花々、そして岩が美しく調和する風景です。
Displays
展示作品
May 6
5月6日
Sarah Claydon displayed this arrangement at Living Zone in Morgantown, WV.
She arranged a scene of a mysterious forest where flowers seem to be gathering near a stream for a quiet meeting.
サラ クレイドンさんがモーガンタウンのリヴィング ゾーンに展示した作品です。
花々が川辺に寄り集まって来たような神秘的な森の風景を活けました。
From the classes in Morgantown, WV
モーガンタウンでのお稽古から
May 24
5月24日
Sachiko Murashita arranged Hanging no.2.
She shares the fresh air and the bright sunlight of early summer in this spectacular colorful gorge.
村下幸子さんが活けた懸崖型No.2 です。 
初夏の渓谷の新鮮な空気と明るい太陽が、花々を色鮮やかに咲かせています。

May 22

5月22日

Yasuko Ogashiwa arranged Hanging no.3.

She arranged a scene of a stream in a mountain valley that has trees from both sides arching over it.

小柏泰子さんが活けた懸崖型No.3 です。

谷川の細い流れが生い茂る木に覆われていく初夏の風景です。

From the classes in Tokyo Japan
東京でのお稽古から
May 1
5月1日
Sakura Endo arranged Hanging no.2.
She arranged a open valley where a big tree seems to be shielding flowers from the harsh sunlight of early summer.
遠藤桜さんが活けた懸崖型No.2 です。
広々とした谷に茂る大きな木が初夏の強い日差しをさえぎり、花々を守っている光景です。

May 1

5月1日

Akiko Sakai arranged Hanging no.2.

She arranged a rocky gorge in a mountain where flowers rise up among the rocks.

酒井明子さんが活けた懸崖型No.2 です。

岩の連なる渓谷に花々が岩陰から咲く風景です。

From the classes in Tokushima Japan

徳島県でのお稽古から

May 7

5月7日

Noriko Kondo arranged Incoming Ship.

Colorful flowers seem delighted with the warm weather at this sunny mountain gorge.

近藤典子さんが活けた入船です。

日当たりのいい初夏の渓谷に花の咲く風景です。

April 2017
4月

From the Email lessons

Eメールでのお稽古から

April 2

4月2日



Keiko Sakamoto in Tokushima Japan arranged "Incoming Ship".

She arranged a seashore of an island where gentle waves lap on the rocks.




坂本敬子さんが活けた”入船”です。 

波が海岸の岩に優しく打ち寄せる島の風景です。



Displays
展示作品
April 15
4月15日





Sarah Claydon displayed this arrangement at Living Zone in Morgantown, WV USA.   She arranged a scene of a valley
where the blooming Dogwood flowers are pleased to stand out from the crowd.



サラ クレイドンさんがモーガンタウンのリヴィング ゾーンに展示しました。  
ハナミズキの美しく咲き誇る谷の風景です。 



April 10
4月10日


Machiko Matsuo displayed this arrangement at Jindai Botanical Garden in Chofu, Tokyo Japan.   She arranged a scene of a meadow in the Spring where flowers and streams live in harmony with the joyful music of songbirds.

松尾真智子さんが東京都調布市の神代植物公園に展示しました。
花と小川が鳥の歌声と共に調和した、穏やかな春の景色です。

April 8
4月8日



Sarah Claydon displayed this arrangement at Living Zone in Morgantown, WV USA.    She arranged a scene of a pond hiding in a deep quiet forest where plants have decided it really is Spring and time to start growing.




サラ クレイドンさんがモーガンタウンのリヴィング ゾーンに展示しました。 
静かな森の中に潜む池の風景です。

From the classes in Tokyo
東京でのお稽古から
April 17
4月17日


Sakura Endo arranged Slanting no.2.
She arranged a breezy spring scene near a pond where trees and flowers look very fresh.

遠藤桜さんが活けた傾斜型 No.2 です。   
池のほとりの木々や花々がそよ風に吹かれて新鮮に見える様子を活けています。


April 13
4月13日


Sakura Endo arranged Upright no.3.
She arranged a sunny and peaceful spring scene near a pond.




遠藤桜さんが活けた立体型 No.3 です。
うららかな春の池のほとりの景色です。


From the classes in Tokushima Japan
徳島県でのお稽古から

April 1

4月1日




Noriko Kondo arranged "Incoming Ship".

She arranged a windy scene of a small island.




近藤典子さんが活けた”入船”です。 小島に風の吹く風景を活けています。


March 2017

3 月

From the Email lessons

Eメールでのお稽古から


March 5

3月5日




Keiko Sakamoto arranged "Chi as Betsu-ike".

She arranged a gorge on a warm spring day.





坂本敬子さんが活けた”地の別活け”です。

春の暖かい日の渓谷です。




From the classes in Morgantown

モーガンタウンでのお稽古から

 

March 27

3月27日





Yasuko Ogashiwa arranged Moribana.

It`s a spring scene on a sunny day.





小柏泰子さんが活けた盛り花です。

晴れた日の春の情景です。



March 21

3月21日



Sarah Claydon arranged Hanging no.3.

She arranged a scene of a mountain gorge in early spring.




サラ クレイドンさんが活けた懸崖型 No.3 です。

早春の渓谷を活けています。



March 20

3月20日




Yasuko Ogashiwa arranged Moribana.

She shows a spring breeze in her arrangement.





小柏泰子さんが活けた盛り花です。

春のそよ風を表しています。



March 13

3月13日




Yasuko Ogashiwa arranged Upright no.4.

She arranged a spring scene in a mountain where two streams are running.



小柏泰子さんが活けた立体型 No.4 です。

春の山間の風景で、二筋の渓流が流れていく様子を活けています。


March 8
3月8日



Sachiko Murashita arranged Slanting no.3 A.
She arranged a scene of cliffs near a lake.


村下幸子さんが活けた傾斜型 No.3 A です。 湖のほとりに崖のある風景を活けています。


March 1

3月1日



Sachiko Murashita arranged Hanging no.2.

She arranged a windy scene of early spring.



村下幸子さんが活けた懸崖型 No.2 です。

風の吹く早春の景色です。



From the classes in Tokushima Japan
徳島県でのお稽古から
March 5
3月5日



Noriko Kondo arranged "Chi as Betsu-ike".     She arranged a flowery gorge in spring.



近藤典子さんが活けた”地の別活け”です。   春の花の咲く渓谷の風景です。

February 2017
2月
From the Email lessons
Eメールでのお稽古から

February 4

2月4日



Keiko Sakamoto in Tokushima Japan arranged "Sansai ike".

She arranged a sunny scene near a wide river.




坂本敬子さんが活けた三才活けです。  日のよく当たる広い川の岸辺の風景です。


From the classes in Morgantown
モーガンタウンでのお稽古から
February 27
2月27日


Yasuko Ogashiwa arranged Slanting no.3 B.       She arranged a  scene of a spring field near a stream.



小柏泰子さんが活けた傾斜型 No.3 B です。 小川の流れる春の野の風景です。


February 22
2月22日


Sachiko Murashita arranged Slanting no.2.     She arranged an early spring scene near a pond.


村下幸子さんが活けた傾斜型 No.2 です。 早春の池のほとりの風景です。
February 20
2月20日



Yasuko Ogashiwa arranged Hanging no.2.      She arranged a scene of early spring near a mountain creek.


小柏泰子さんが活けた懸崖型 No.2 です。   山間に渓流の流れる早春の景色です。



February 15
2月15日


Sachiko Murashita arranged Upright no.3.   She arranged a mountain scene near a lake.


村下幸子さんが活けた立体型 No.3 です。 山間に湖の広がる景色です。



February 13
2月13日


Yasuko Ogashiwa arranged Upright no.4.      She arranged a scene of small streams in a mountain.


小柏泰子さんが活けた立体型 No.4 です。  山間に何本かの細い渓流が流れる風景です。



February 8
2月8日


Sachiko Murashita arranged Upright no.2.     She arranged a winter scene in a mountain.



村下幸子さんが活けた立体型 No.2 です。 山間の冬の景色です。


February 6

2月6日




Yasuko Ogashiwa arranged  Slanting no. 3 A.    She arranged a scene of a gorge in a mountain.



小柏泰子さんが活けた傾斜型 No.3 A です。 山の中の渓谷の景色です。



From the classes in Tokushima
徳島県でのお稽古から
February 5
2月5日



Noriko Kondo arranged "Sansai ike".   She arranged a scene of breezy riverside.



近藤典子さんが活けた三才活けです。 そよ風の吹く川辺の景色です。


January 2017
1月
From the Email lessons
Eメールでのお稽古から
January 23
1月23日




Keiko Sakamoto in Tokushima Japan arranged "Chi as Betsu-ike".   She arranged a scene of a tropical island.




徳島県の坂本敬子さんが活けた”地の別活け”です。南の島の風景を活けています。


  

From the classes in Morgantown
モーガンタウンでのお稽古から

January 25

1月25日




Sarah Claydon arranged Upright no.1.      She arranged a scene of a winter lake.



サラ クレイドンさんが活けた立体型 No.1 です。  冬の湖の風景です。



January 23
1月23日


Yasuko Ogashiwa arranged Hanging no.2.   She arranged a scene of a winter field near a stream.



小柏泰子さんが活けた懸崖型 No.2  です。  小川の流れる冬の野の風景です。

January 18
1月18日


Sachiko Murashita arranged Slanting no.2.   She arranged a imaginary scene from a fairy tale.


村下幸子さんが活けた傾斜型 No.2 です。 童話の世界を想像して活けました。


January 9
1月9日


Yasuko Ogashiwa arranged Slanting no.2.    She arranged a scene near a stream on a warm day in winter.


小柏泰子さんが活けた傾斜型 No.2 です。  冬の暖かい日の渓流のほとりです。



From the classes in Tokushima Japan

徳島県でのお稽古から

January 21

1月21日



Noriko Kondo arranged "Chi as Betsu-ike".    She arranged a scene of sunny gorge.



近藤典子さんが活けた”地の別活け”です。日当たりのいい渓谷の景色です。